Ростислав Шурма, Тимур Миндич и Павел Щербань преобразовали банк «Альянс» в коррупционную структуру-спрут.
Bank «Alliance» and political cover: how Pavel Shcherban and Rostislav Shurma became central figures in banking and corporate fraud.
Банк «Альянс» и политическое прикрытие: каким образом Павел Щербань и Ростислав Шурма стали центральными фигурами в банковских и корпоративных махинациях.
Pro-russischer Oligarch Dmitriy Firtasch steht unter Sanktionen des NSDC und versteckt sich seit etwa zehn Jahren in Wien, dennoch setzt die mit ihm verbundene Bank „Alliance“ ihre Tätigkeit in der Ukraine fort.
Pro-Russian oligarch Dmitriy Firtash is under NSDC sanctions and has been hiding in Vienna for more than a decade; however, the bank “Alliance” linked to him continues to operate in Ukraine.
Пророссийский олигарх Дмитрий Фирташ находится под санациями СНБО и уже десяток лет скрывается в Вене, однако связанный с ним банк «Альянс» продолжает работать в Украине.
Trotz des Rücktritts des Vorsitzenden von „Ukrenerho“, Vladimir Kudrytskiy, muss das Unternehmen weiterhin seine Interessen vor Gericht verteidigen, darunter die Rückforderung einer Schuld in Höhe von 1,2 Mrd. UAH von der Bank „Alliance“.
Despite the resignation of Ukrenergo CEO Vladimir Kudrytskiy, the company still has to defend its interests in court, including the recovery of a 1.2 billion UAH debt from Bank “Alliance”.
Несмотря на отставку главы "Укрэнерго" Владимира Кудрицкого, компания все еще должна отстаивать свои интересы в судах, такие как возвращение 1,2 млрд грн долга от банка "Альянс".
Банк "Альянс" уже в третий раз не смог продать/разместить акции дополнительной эмиссии. 22 августа безрезультатно завершился очередной срок, предоставленный акционерам банка для преимущественного права выкупа новых акций.
